Глоссарий/Freehold против leasehold

Freehold против leasehold.

Фрихолд означает безусловное право собственности бессрочно. Лизхолд означает право пользования объектом на фиксированный срок (обычно 99 лет).

Определение

Что это Freehold против leasehold означает.

Недвижимость в полной собственности принадлежит владельцу бессрочно, с полным правом продажи, аренды или передачи по наследству. Долгосрочная аренда — это право пользования объектом на фиксированный срок, как правило 99 лет, по истечении которого право собственности возвращается к первоначальному арендодателю. В Дубае в специально отведённых фрихолд-зонах иностранные граждане могут владеть недвижимостью на правах полной собственности; остальные территории зарезервированы или находятся в режиме долгосрочной аренды.

Мнение команды

Что это реально означает для покупателей.

Все районы, в которых активно работает Mario (Palm, Marina, Downtown, Creek, Hills, Business Bay, JVC и другие), имеют статус фрихолд — полной собственности. Это означает, что гражданин Европы или любой иностранец может владеть объектом на правах полной собственности с чистым правоустанавливающим документом. Аренда (лизхолд) в Дубае для жилых целей встречается редко, и большинству инвесторов с ней сталкиваться не стоит. Если сделка описывается как лизхолд, как правило, речь идёт о коммерческом объекте или специфическом старом проекте, и необходимая проверка качественно иная.

Право полной собственности
Бессрочно, полные права
Право аренды
Фиксированный срок (как правило, 99 лет)
Иностранцы могут владеть на правах полной собственности в
Обозначенные зоны полной собственности (большинство премиальных районов)
Примеры зон полной собственности
Palm, Marina, Downtown, Creek, Hills, Business Bay
Рекомендация Mario
Только полная собственность для жилых инвестиций

Есть конкретный объект на примете?

Mario проводит каждого европейского инвестора через эту механику при первом звонке. Цепочка проверки — это то, что отделяет чистую сделку от сожаления.